B.B.HOUSE　elcc英語教室

ちょっと、更新をさぼっていました。気づくと、もう夏休みですね。すみません。。。

今日は、英会話からちょっと外れて、日本の有名な手遊びを英語でやってみようと思います。幼稚園や保育園でよくしている「グー・チョキ・パーで何作ろう？」という手遊びです。メロディーはそのままで、英語バージョンでやってみましょう！！

英語のじゃんけんは　「Rock」　　　「Paper」　　「Scissors」です。　英語バージョンで唄う時もこの順番でしましょうね。

　　　　　　Rock, Paper, Scissors,　　Rock, Paper, Scissors, 　　　　
　　　　　　　　　　　　　　(グー・チョキ・パーで　グー・チョキ・パーで）

　　　　　　　What shall we make? 　What shall we make?
　　　　　　　　　　　　　　（何作ろう？　　　　　　　　　何作ろう？）

　　　　　　　Right hand is scissors,　Left　hand is rock.
　　　　　　　　　　(右手はチョキで　　　　　　左手はグーで）

　　　　　　　 It's a　snail ! 　It's a　snail !
　　　　　　　 (かたつむり！　　　　かたつむり！）


　　　　　　　　　　　　　　　　　　

右手と左手を組み合わせて、いろんなものを作ってみましょう♪

　　　　　　　　　 　　Right hand is scissors,　Left　hand is scissors.　　

　　　　　　　　　　　　　　　 It's a　crab ! 　It's a　crab ! (カニさん！　カニさん！）　　　


　　　　　　　　　　　　Right hand is paper,　Left　hand is paper.

　　　　　　　　　　　　　　　It's a　butterfly ! 　It's a butterfly! (ちょうちょ！　ちょうちょ！）　　
　
　　　　　　　　　　　　　　


　　　　　　　　　　　　Right hand is rock,　Left　hand is paper.

　　　　　　　It's a　helicopter! 　It's a helicopter! (ヘリコプター！　ヘリコプター！）

　　　　　　　子どもさんと一緒に手遊びしながら楽しんでみましょう


　　　　　　　おさらい文法　

　　　　　　　Shall を使った疑問文は、『提案』を表します。Shall I ~　「私が～しましょうか？」　　
　　　　　　　Shall　we ~ 「一緒に～しましょうか？」・・・Let'sと同じような意味になります。

　　　　　　　　　　　　Shall we eat out tonight?　　（今晩、外食しましょうか？）  

1週間ぶりに更新です。昨日、私は、久々に熱を出したので今日は病気の時に使うフレーズです。子どもさんの具合が悪い時に最初に気づくのはお母さんなので、こんな言い方を覚えておくのもどうでしょう。

まずは、「どうしたの？」って尋ねる言い方です。これは、他の場面でも使えるので便利ですよ。

　　　　　　What's wrong?　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　What's happened?　　　＊これは、何が起こったの？というニュアンスです。

　　　　　　What's up?

子どもさんにいろいろと話しかけてみましょう。

　　　　　　Are you okay? (だいじょうぶ？）

　　　　　　You look ill !　　　（具合が悪そうね。）　　　＊だるそうは、tired　を使いましょう。

　　　　　　Let's take your temperature. (熱を測りましょうね）

　　　　　　Maybe you have a fever. (熱があるみたいよ。）

　　　　　　Take your　medicine even if it is bitter. (苦くても薬、飲もうね）

　　　　　　Do you feel sick?　　　　　　（気持ち、悪い？）　＊throw up=もどす。　車酔いは、carsick

　　　　　 Blow your nose. (鼻をかみなさい）


catch cold は「風邪をひく」ですよね。風邪を引き始めている状態なら、　be coming down with a cold. と進行形で言いましょう。


　　　　　　Are you coming down with a cold? (風邪気味なんじゃないの？）

　　　　　　I have a bad cold. (私はひどい風邪をひいています。）


鼻かぜなら　suniffles を使いましょう。インフルエンザなら　flu / get the flu　でインフルエンザにかかるということです。

皆様も体調には十分、気をつけましょうね。





　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  

ちょっと油断して更新が遅くなっているうちに7月になってしまいましたね。今日も簡単な声かけイングリッシュで頑張ってみましょう。今日はLet's~を使った表現です。

　　　　　　　　　　　　　　　Let's clean up your room.　（部屋を片付けましょう！）

　　　　　　　　　　　　　　　Let's take turns. 　　　　（順番にしましょう）

　　　　　　　　　　　　　　　Let's go shopping! 　　(買い物に行きましょう）

　　　　　　　　　　　　　　　Let's play tennis. 　　　（テニスをしましょう）
　　　　　　　　　　　　　　　　 答え方は、　Yes, let's / No, let's not.
　　　
　　　　　　　　　　　　　　　Let'ｓ　の否定文は・・・・Let's not~か　Don't let's~を使います。

　　　　　　　　　　　　　　　　Let's not go today.　　（今日は、行くのをよそう）

Let'sは、皆さんご存知の通り、（さあ～をしましょう。）と言うフレーズですね。Let us が省略さてれいて、相手を勧誘したり提案するときの言い方です。しかし、自分も一緒に何かをする時に使います。だから、自分が何もしなくて相手にさせる時は、Let'sは使わなくて命令文でいいのです。

例えば、先に自分が起きていて子どもさんに「起きなさい！」って言う時、"Let's get up!」というのはちょっとおかしいのです。　　　命令文で「Get up !」とスパッと言いましょう。

さて、let には、人に～させるという意味があります。

　　　　　　　　　　　　　　　let ＋人＋動詞の原形　　　　　人に～させる、～するのを許す

　　　　　　　　　　　　　　　Let me try again.
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（もう一度やらせてください）
　　　　　　　　　　　　　　　My mother let me go out.　　　（母は私を外出させてくれた）


　　　　　　　　　　Let me see・・・・・・。ええ～とぉ・・・・今日はちょっと簡単すぎましたか？？






　　　　　　　　　  

今日もママのための英会話、やってみましょう。子どもに声かけイングリッシュでは、どうしても禁止する命令文が多くなったりします。今日は、Ｄｏｎ’ｔ　を使った文ですよ～！！

　　　　　　禁止の命令文は（～してはいけません。）　動詞の原形の前に　Ｄｏｎ’ｔ　をつけます。

　Don't open the window! (窓を開けないで！）


　Don't be a bully ! (いじめないの！）　　　　　　　　　　　　　　　　　　

＊bullyはいじめっ子。直訳するといじめっ子にならないで。


　Don't forget "Thank you!" (ありがとうを忘れないで！）


　Don't be a copycat. (真似ばかりしないで！）　　　　　　　　　　　　　　　

　＊copycatは真似ばかりする人


　Don't slurp your food. (音を立てて食べないで）

＊slurpはぺちゃぺちゃと音を立てて食べる意味


　Don't be such a picky eater. (好き嫌いしないで！）　
　　　　　　　　　　　　　　　　
＊a pickey eaterは選り好みして食べる人のことを言う。


Don't explain yourself ! (言い訳しないで！）



　禁止の表現で他に　No ＋動詞の原形-ing もあります。意味は｛～するのをやめて）になります。

　　　　Ｎo　hitting ! (叩かないで！）　　　　　　　　　　No running ! (走らないで！）

  

暑さと子ども会の話し合いのため、ついつい更新が遅くなってしまって・・・・。
さて、今日はまた子どもさんに声かけイングリッシュです。

　 （子どもさんが学校から戻って来たとき）

英語では、日本語でいう「お帰り！」「ただいま」にきっちりしたフレーズはないので、顔を見たら「Hi!!」
と言うのが無難です。


　Hi !　I'm home. (だだいま！）　　　Hi ！　（おかえり）
＊I'm home.は、帰ったけど誰かいる？みたいな感じで使います。


　Oh!! You're home. (あれ！帰ってたのねー）

　How was your day? (どうだった？）

　How was school? 　　　　(学校はどうだった？）
＊How was~　（～は、どうだった？）　
　　　　　　　　　　　　　
　How was the game?(試合はどうだった？）　
　How was the kanji test ?(漢字テストはどうだった？）みたいに聞くことができます。

　Did you have fun at school ? (学校は、楽しかったの？）


簡単なフレーズなんで、丸っと覚えておきましょう♪声かけイングリッシュ。子どもから「何いいよんのぉ～」って言われても気にしない
「How was school? 学校どうだった？」みたいにさらりと言ってあげましょうね。







　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　  

さて、今日は「褒める言葉」に続いて、スポーツの試合などで子どもにかけてあげる「励ます言葉」でいってみたいと思います！短い、フレーズから覚えて、その都度使うと考えなくても自然に、言葉に出てくるようになります。簡単なところから、頑張ってみましょう♪

　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　Good luck !! / Take it easy ! (頑張ってね！）

　　　　　　　　　　　　　You can make it ! (勝てるよ！）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＊make it で勝つを意味する

　　　　　　　（上手くいかなかったり、負けた時）

　　　　　　　　　　　　　Too bad ! (残念だったね）

　　　　　　　　　　　　　Almost. (惜しいね。。。）

　　　　　　　　　　　　　You have no choice. （しかたないよ。）

　　　　　　　　　　　　　It happens. (よくあることさ！）

　　　　　　　　　　　　　Better luck next time. (次はうまくいくよ！/次は勝つさ）
　　　　　　　　　　　　　Cheer up! (元気出して！）

　　　　　　　　　　　　　Pull yourself tigether. (しっかりして）

　　　　　　　　　　　　　I've seen worse. (まだマシなほうだよ！）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＊直訳すると「もっと、悪い状況をみたことがある。」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　worseは、badの比較級


　　　　　　　　　　　(活躍したり勝ったとき）

　　　　　　　　　　　　　　Way to go !　　　　　　　　　　　（やったね！）

　　　　　　　　　　　　　　Wow! Give me five!! (やったじゃん！｛お互いの手をパチン！｝）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＊fiveは、広げた５本の指のこと

　　　　　　　　　　　　　　What a boy/ a girl！＝（Attaboy!(Attagirl!) (すごいね）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＊感嘆文


ここで、中学の文法のおさらい！感嘆文は、「なんて～なんでしょう。」と訳しますよね。

　　　　　　　　　　　　　How で始まる感嘆文

　　　　　　　　　　　　　How ＋　形容詞（副詞）＋主語＋動詞　！
　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　How beautiful you are ! (あなたは何て美しいのでしょう！）　


　　　　　　　　　　　　　What で始まる感嘆文

　　　　　　　　　　 　　　What ＋a/an +　形容詞＋名詞＋主語＋動詞　！

　　　　　　　　　　　　What an interesting book this is ! (この本は何ておもしろいんでしょう！）

＊口語では「How pretty !」「what an interesting book!」のように主語と動詞は省かれることがあります。

　　
　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　


　　　　  

ちょっと、バタバタしていて更新が遅れてしまいまして・・・・一日一度は更新して行こうと思っているのですが、すみません。さて、お母さんと言うと、いつも子どもを叱っていたり、～しなさいと言いがちなので今日は、褒め言葉を取り上げてみます。やっぱり、子どもは褒められて育つ！のですから、褒め上手になってみましょう。



　　　　　　　　　 最初は、よくできました！の定番からどうぞ。　
　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　 　OK!!

　　　　　　　　　　　　 　　　 Good job !!

　　　　　　　　　　　　　　　 Good Boy !(Good girl !) 　
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　これぐらいなら、簡単でしょ。でも褒め言葉をいっぱい知ってるほうがいいので。


　　　　　　　　　　　　　　　　　Well done. / You did it well. (上手にできたね！）

　　　　　　　　　　　　 　　　 Terrific ! / Excellent ! / Wonderful ! (すばらしい！）

　　　　　　　　　　　　　　　　　Perfect ! (カンぺキじゃん！）

　　　　　　　　　　　　　　　　　How pretty ! (なんて、かわいい！！）

　　　　　　　　　　　　　　　　　Great ! (すごい！）

　　　　　　　　　　　　　　　　　I'm proud of you ! (私はあなたを誇りに思うわ！）

　　　　　　　　　　　　　　　　　I love you !! (大好きよ！）


日本人は褒めることが下手と言われていますので、ここはちょっと大げさに言ってくださいね。でも、ちゃんと心から言ってあげないと子どもは、お母さんの気持ちをわかってしましますよー。
　　　　　　　　　　　　　　　　




  

まだまだ、朝に子どもさんとのやり取りは続きます！朝は、確認が多いですよね。今日のフレーズ、いってみましょう！！


　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　Do you have all your stuff ? (忘れ物はない？）

　　　　　 　　　　　　　　　　　　*stuff は持ち物、所持品のこと。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　特に物の名前を言う必要のない時に使います。

　　　　　　　　　　　　　　Watch the traffic ! (車に気をつけてね！）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　*traffic　は交通のこと。　a　traffic jam =交通渋滞

　　　　　　　　　　　　　　Come straight home !
　　　　　　　　　　　　　　　 Don't sop anywhere on your way home. (寄り道しないでね！）


　ここまでくれば、にっこり笑顔で、「いってらっしゃい」を言いましょう！！（あくまでも笑顔ですよー！）

　　　　　　　　　　　　　　Bye ! Have a good day ! (Have a nice day !)


　　　　　　　　　　送り出したら、ちょっと一息！お茶でも飲んで、掃除、洗濯、頑張りましょう！
　　　　　　　　　　だめですよー、二度寝するのは！お昼寝の時間まで我慢しましょうね。





　　　　　　  

どうも子どもさんを相手に言う時は、どうしても命令形になってしまうのだが、それは日本語でも一緒なので気にしないで言ってみましょう。さて、子どもを起こした後のフレーズをいくつかご紹介します。

　　　　　　　　　　　　　　Did you wash your teeth?　　 (歯を磨いたの？）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*顔を洗った？にしたいなら teeth　を face　に変えてね。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Ｄｉｄ　ｙｏｕ～　発音はディッジュのようにつなげて言いましょう。
　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　Get dressed for school ! (Get changed !) 　(着替えなさい！）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*dress は動詞で「服を着る」という意味になります。

　　　　　　　　　　　　　　Hurry up, or you're going to be late for scool. 　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　(早くしないと、学校に遅れちゃうわよ！）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*命令文＋or そうしないと・・・・、さもなくば・・・　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　命令文＋and そうすれば・・・・　　　　
　　　　　（Ｔry again, and you will succeed ! もう一度やってみて！そうすれば、成功するよ！）

　　　　　　　昔、学校でやりましたよね！覚えてますか？肯定文の時、未来を表すのは　will でも
　　　　　　　be going to~　のどちらでもいいです。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　今日はこの３つのを覚えてみましょう。毎日、少しずつ繰り返し口に出すことで、
　　　　　　　　　意識しないでも言えるようになります。継続は力なりですね！　　　　　　


　　　　　
　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　  

お母さんがお家でできる英会話をぼちぼち、載せていきます。気が向いた時にでも子どもさんに声かけしてみて下さいね。



　　　　　　先ずは、朝のフレーズからです。Ｇｏｏｄ　ｍｏｒｎｉｎｇだけでは物足りない。一日のはじまりは
　　　　　　子どもさんを起こすとこから始めましょう


　　　　　　　　　　　　Wake up ! It's 7 o'clock. (起きなさい！７時ですよ！）

　　　　　　　　　　　　It's time to get up ! (起きる時間ですよー）



　　　　　　　　ニュアンスとしては、wake up　は、頭が目覚めるという感じで、get up　は
　　　　　　　　　　行動として「起きる」というように覚えておきましょう。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　It's time to ～、もしくは、It's time for　～する時間。　
　
　　　　　　　　これは、すごく応用がきく言い方です。覚えておくととっても便利ですよ。
　　　　　　　　　　前置詞forの後は名詞を入れてくださいね。

　　　　　　　　　　　It's time to go to bed. (寝る時間ですよー）　

　　　　　　　　　　　It's time for breakfast! (朝ごはんの時間だよ！）


　　　　　　　　　　
　　　　　　朝は何かと忙しいので、イライラしがち。（私もそうそう！）でも、最初から強い口調で
　　　　　　起こさないでくださいね！
　　　　　　優しく、優しく、起こしてあげましょう。でも、なかなか起きなければ、ガミガミ言うのも
　　　　　　ありかな？でもお手柔らかに・・・